Jhon Jader Durán Palacios ya da kısa Jhon Duran, 13 Aralık 2003’te Medellín bölgesine bağlı Zaragoza’da dünyaya geldi ve daha sonra ailesiyle birlikte Medellín’in Aranjuez mahallesine taşındı. Şu anda 21 yaşında olan Durán, 1.85 m uzunluğundadır. Fizik avantajı yüksek olan santraforlardan biridir.
Envigado altyapısında 11 yaşında başlayan Durán, 2019’da profesyonel oldu ve tıpkı yıl birinci golünü attı. 15 yaşında Primera A’da gol atan en genç ikinci futbolcu olarak dikkat çekti.
2020’de The Guardian “60 En Âlâ Genç Yetenek” listesine girdi.
Ocak 2021’de MLS kadrolarından Chicago Fire ile üç yıllık mukavele imzaladı. 2022 döneminde çıktığı 27 lig maçında 8 gol kaydetti ve ekibin Golden Boot mükafatını kazandı.
17 yaşında MLS tarihinin en genç yabancı transferi olarak dikkatleri üzerine çekti.
Ocak 2023’te Premier Lig grubu Aston Villa’ya yaklaşık 18 milyon sterlinlik transferle katıldı.
2023–24 sezonunda ligde 5, UEFA Conference Ligi dahil olmak üzere toplamda 8 gol kaydetti. 2024–25 sezonunda Premier Lig’de 7+5 Şampiyonlar Ligi’nde 3 gol ile toplam 12 gol attı.
Eylül 2024’te Premier Lig “Ayın Golü” ve BBC “Ayın Golü” mükafatına hak kazandı.
Ocak 2025’te Suudi Arabistan’ın Al-Nassr kulübüne 77 milyon €’ya (artı 15 milyon € ek opsiyon) transfer oldu. Bu mutabakat Aston Villa’nın Grealish’ten sonra en yüksek ikinci satışı oldu
Al-Nassr formasıyla ligde çıktığı 13 maçta 8 gol ve iki rövaşata performansı ile dikkat çekti.
2019’da U17, 2022’de U20 düzeyiyle başlamış ve 24 Eylül 2022’de Guatemala karşısında çıkan birinci A ulusal maçıyla Kolombiya formasını giymeye başlamıştır .
Mart 2023’te Japonya karşısında birinci golünü attı; total 17 maçta 3 gol barajına ulaştı.
2024 Copa América’da ikinci olan Kolombiya takımında yer aldı.
