Baharın gelişinin coşkusunu yansıtmak için kırmızı ve beyaz ipliklerle yapılan Marteniçka bileklikler, afiyet, kısmet, bereket ve merhamet gibi güzel temennilerle takılır. Kökeninin pagan olduğu düşünülen ve 7. yüzyıla kadar uzandığı varsayılan bu adete göre, Bulgarlar 1 Mart tarihinde birbirlerine kırmızı ve beyaz ipliklerden yapılmış takılar ve süs eşyaları hediye ederler.
Bu gelenek sayesinde, seyyar satıcılardan “marteniçka” takıları alan kişiler, mart ayının ilk günlerinde bu takıları sevdiklerinin ve arkadaşlarının yakalarına, boyunlarına veya bileklerine iliştirerek, sağlıklı ve neşeli bir ilkbahar geçirmelerini dilerler.
MARTENİÇKA BİLEKLİĞİ HANGİ BİLEĞE TAKILMALIDIR?
Marteniçka, çoğunlukla sol bileğe bağlanır. Bunun nedeni, sol tarafın kalbe daha yakın olması ve hayırlı talih, sağlık ve mutluluk getireceğine inanılmasıdır. Ancak bazı insanlar sağ bileklerine veya ayak bileklerine de takabilirler.
MARTENİÇKA BİLEKLİĞİNİN ÖYKÜSÜ
Anlatılanlara göre, çok eski zamanlarda bir kral sefere çıkmış. Aradan zaman geçmiş fakat haber bekleyen kraliçe, umudunu yitirmek üzereyken, sonunda kralın bir posta güvercini aracılığıyla gönderdiği kırmızı ve beyaz ipten oluşan bir “haber” almış.
Mesajın ne anlama geldiğini çözemeyen kraliçe, manasını ancak kralın dönüşünde öğrenebilmiş. Aslında kral, zorlu bir savaştan ağır yaralı olarak kurtulmuş; fakat barışın sağlanmasının ardından iyileşebilmiş. Bu sebeple “marteniçka”daki kırmızı ipliğin sağlığı, beyaz ipliğin ise barışı temsil ettiğine inanılır.